11074醒

30×30×10cm

陶土

傅永悌(國立台灣手工藝研究中心典藏)

本作品為揉土再造浴火重生921重建精神陶瓷創作設計競賽第二名

本中心典藏/以表面龜裂的深褐色長方形陶板，一角向上揚升。希望所有的地震受災戶走出夢魘重新開始。

 

11074 Awake

30×30×10cm

Clay

YONG-TI FU (Collection of National Taiwan Handicraft Research Center)

This work won the second prize of the “Reconstruction from the Earth, Rebirth from the Fire: 921 Reconstruction Spirit Ceramic Creation and Design Competition”

Dark brown rectangular pottery plate with cracked surface, one corner rising upwards. I hope that all earthquake-stricken households will get out of their nightmare and start again.